Intro
ขอบเขตเนื้อหา         
       คู่มือแนะนำแหล่งสารสนเทศที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ คำยืมในภาษาไทย  โดยครอบคลุมเนื้อหาตั้งแต่วิวัฒนาการของการยืมคำ การบัญญัติศัพท์ในสังคมไทย ที่มาและกระบวนการของการยืมคำ การสร้างศัพท์ การทับศัพท์ และการปนคำ  รวมถึงการรวบรวมคำยืมภาษาต่างประเทศ ในภาษาไทย  ซึ่งมีการยืมมาใช้หลากหลายภาษา ได้แก่ ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาชวา-มลายู ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาโปตุเกส ภาษาอาหรับ เป็นต้น  อย่างไรก็ตาม การยืมคำจากภาษาหนึ่งไปสู่อีกภาษาหนึ่งนั้น จะทำให้ภาษามีความเจริญงอกงามและมีคำใช้มากขึ้น  อีกทั้งยังสะท้อนให้เห็นถึงการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมและความเชื่อทางศาสนา อีกด้วย
คำค้น
ภาษาไทย -- คำยืม
การเปลี่ยนแปลงทางภาษา
ภาษาไทย – คำและวลีภาษาต่างประเทศ
Loanwords
All Items by Source

Books / Book Chapters

การเปลี่ยนแปลงของภาษา : คำยืมในภาษาไทย
Print Location: Art Library-PL4181 ป171กป
ประยูร ทรงศิลป์. การเปลี่ยนแปลงของภาษา : คำยืมในภาษาไทย. กรุงเทพฯ : ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยาลัยครูธนบุรี, 2526
การเปลี่ยนแปลงของภาษา : คำยืมในภาษาไทย
Print Location: Central Library-495.912 ป366ก
คำ การสร้างคำและการยืมคำ
Print Location: Education Library 495.91 ห151 ล.2
สถาบันภาษาไทย สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา. คำ การสร้างคำและการยืมคำ. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, 2553
ISBN 9742692963
คำยืมภาษาต่างประเทศ ชุด ภาษาเขมรในภาษาไทย
Print Location: Arts Library-PL4181 ก141ค 2543
กตัญญู ชูชื่น. คำยืมภาษาต่างประเทศ ชุด ภาษาเขมรในภาษาไทย. กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์, 2543
ISBN 9742777462
คำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทยระหว่าง พ.ศ. 2417-2453
Print Location: Central Library-495.9181 น577ค

นิตยา นิราศรพ. คำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทยระหว่าง พ.ศ. 2417-2453. วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม.)--มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2530


จีนใช้ไทยยืม
Print Location: TIC-80660
นวรัตน์ ภักดีคำ. จีนใช้ไทยยืม. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2553
ISBN 9786167080147
จีนใช้ไทยยืม
Print Location: Arts Library-PL4181 น17จ 2553
จีนใช้ไทยยืม
Print Location: Central Library-495.9124951 น299จ
พินิจไทย : ไตรภาค. ปฐมภาค: ภาษา
Print Location: Arts Library-PL4152 อ16พ 2549

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. พินิจไทย : ไตรภาค. ปฐมภาค: ภาษา. กรุงเทพฯ : สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2549
ISBN 9749995694


พินิจไทย : ไตรภาค. ปฐมภาค: ภาษา
Print Location: Central Library-495.91 อ293พ
ภาษาต่างประเทศในภาษาไทย
Print Location: Central Library-495.912 จ512ภ
จิรวัฒน์ เพชรรัตน์. ภาษาต่างประเทศในภาษาไทย. กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์, 2556
ISBN 9786165381918
ภาษาเขมรที่สัมพันธ์กับภาษาไทย
Print Location: Arts Library-PL4181 อ151ภ

อนันต์ อารีย์พงศ์. ภาษาเขมรที่สัมพันธ์กับภาษาไทย. กรุงเทพฯ : ภารกิจเอกสารและตำรา กลุ่มงานบริการการศึกษา มหาวิทยาลัยทักษิณ, 2548
ISBN 9744510811
 


ภาษาเขมรที่สัมพันธ์กับภาษาไทย
Print Location: Central Library-495.932 อ168ภ
ภาษาไทย : คำยืม คำยืม
Print Location: Arts Library-PL4181 ภ221
ทีมงานแพทย์ วิศวะ. ภาษาไทย : คำยืม คำยืม. กรุงเทพฯ : พีบีซี, [25--?]
ISBN 9748628108
ภาษาไทยนอกจอ
Print Location: Central Library-495.9181 อ168ภ

อนันต์ เหล่าเลิศวรกุล. ภาษาไทยนอกจอ. กรุงเทพฯ : นานมีบุ๊คส์, 2542
ISBN 9744720999
 


ภาษาไทยนอกจอ
Print Location: Central Library-495.9181 อ168ภ
วิวัฒนาการภาษาไทย
Print Location: Central Library-495.9111 ธ392ว
ธวัช ปุณโณทก. วิวัฒนาการภาษาไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช, 2545
ISBN 9740853447
วิวัฒนาการภาษาไทยและอักษรไทย
Print Location: Arts Library-PL4168 ธ171ว 2553
ธวัช ปุณโณทก. วิวัฒนาการภาษาไทยและอักษรไทย. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2553
ISBN 9789740326618
วิวัฒนาการภาษาไทยและอักษรไทย
Print Location: Central Library-495.911 ธ392ว
สะท้อนวัฒนธรรมไทย
Print Location: Pol Sci Library-306 ค171ส
คลอสเนอร์, วิลเลียม เจ. สะท้อนวัฒนธรรมไทย.กรุงเทพฯ : ศูนย์พัฒนาหนังสือ กรมวิชาการ, 2537-2539
ISBN   9741014759 (ล.1)
           9742680582 (ล.2)
สะท้อนวัฒนธรรมไทย
Print Location: Edu Library-390.9593 ค17ส
สะท้อนวัฒนธรรมไทย
Print Location: Central Library-301 ค171ส
อันเนื่องมาแต่พจนานุกรมคำเก่าในภาษาไทย ฉบับชะเลยสัก
Print Location: Thailand Information Center- 85249

วินัย พงศ์ศรีเพียร. อันเนื่องมาแต่พจนานุกรมคำเก่าในภาษาไทย ฉบับชะเลยสัก. กรุงเทพฯ : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), 2555

ISBN 9786167154114


อันเนื่องมาแต่พจนานุกรมคำเก่าในภาษาไทย ฉบับชะเลยสัก
Print Location: Central Library- 495.91 อ543
เขมรใช้ ไทยยืม
Print Location: Thailand Information Center- 80661

ศานติ ภักดีคำ. เขมรใช้ ไทยยืม. กรุงเทพฯ : อมรินทร์, 2553
ISBN 9786167080130


เขมรใช้ ไทยยืม
Print Location: Central Library-495.9124 ศ343ข
เล่าเรื่องเมืองใต้ : ภาษา วรรณกรรม ความเชื่อ
Print Location: TIC-73142

ประพนธ์ เรืองณรงค์. เล่าเรื่องเมืองใต้ : ภาษา วรรณกรรม ความเชื่อ. กรุงเทพฯ : สถาพรบุ๊คส์, 2550
ISBN 9789749967829

 


เล่าเรื่องเมืองใต้ : ภาษา วรรณกรรม ความเชื่อ
Print Location: Central Library-390.09593 ป299ล

Reference Resources

พจนานุกรมคำยืมภาษาเขมรในภาษาไทย.
Print Location: Arts Library-อ PL4327 ศ225พ
ศานติ ภักดีคำ. พจนานุกรมคำยืมภาษาเขมรในภาษาไทย. กรุงเทพฯ : คณะกรรมการสมาคมวัฒนธรรมไทย - กัมพูชา กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ, 2549
ISBN 9747709341
พจนานุกรมคำยืมภาษาเขมรในภาษาไทย.
Print Location: Central Library-495.91395932 ศ343พ
พจนานุกรมศัพท์ธุรกิจและกฎหมายฉบับย่อ ไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย
Print Location: Law Library-K/TH 060 ร949พ 2551
โรห์เรอร์, โยเซฟ. พจนานุกรมศัพท์ฉบับย่อ ธุรกิจและกฎหมายไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย. กรุงเทพฯ : หน้าต่างสู่โลกกว้าง, 2551
ISBN 9789745471801
พจนานุกรมศัพท์ธุรกิจและกฎหมายฉบับย่อ ไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย
Print Location: Arts Library-HB61 ร289พ 2551
พจนานุกรมศัพท์ธุรกิจและกฎหมายฉบับย่อ ไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย
Print Location: Central Library-658.003 ร945พ

Articles

"นาง" คำยืมจากภาษาเขมร หรือคำศัพท์ร่วมเชื้อสายไทยจีน
Print Location: -
เมชฌ สอดส่องกฤษ “นาง" คำยืมจากภาษาเขมร หรือคำศัพท์ร่วมเชื้อสายไทยจีน” วารสารสังคมลุ่มน้ำโขง 3,1(ม.ค.-เม.ย. 2550),139-178.
Selective development in the Thai lexicon
Print Location: -
Gething, Thomas W. “Selective development in the Thai lexicon” Crossroads 3,1(1986)c118-112.
The Persian connection : four loanwords in Siamese
Print Location: -
Harris, Jimmy G. “The Persian connection : four loanwords in Siamese” Pasaa 16,1(Jun. 1986),9-12.
การสร้างคำและการยืมคำภาษาต่างประเทศในภาษาไตพ่าเก่ : กรณีศึกษาหมู่บ้านนัมพาเกียล ตำบลดิบรูการห์ รัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย
Print Location: -
สุรีย์รัตน์ บำรุงสุข “การสร้างคำและการยืมคำภาษาต่างประเทศในภาษาไตพ่าเก่ : กรณีศึกษาหมู่บ้านนัมพาเกียล ตำบลดิบรูการห์ รัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย” วารสารภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย 4,7(มิ.ย.-พ.ย. 2553),58-73.
การเปลี่ยนแปลงของคำยืมภาษาบาลี-สันสกฤตในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน
Print Location: -
สุกัญญาโสภี ใจกล่ำ “การเปลี่ยนแปลงของคำยืมภาษาบาลี-สันสกฤตในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน” วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร 3,3(พ.ค.-ส.ค. 2549),85-96.
การแปรตามวัจนลีลาของการออกเสียงพยัญชนะท้าย (f) และ (l) ในคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย
Print Location: -
อำนาจ ปักษาสุข “การแปรตามวัจนลีลาของการออกเสียงพยัญชนะท้าย (f) และ (l) ในคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย” วรรณวิทัศน์ 9(พ.ย. 2552),92-106.
การแปลคำยืม : ชนิดและปัจจัยทางภาษาศาสตร์และภาษาศาสตร์สังคม
Print Location: -
พัชรี โภคาสัมฤทธิ์ “การแปลคำยืม : ชนิดและปัจจัยทางภาษาศาสตร์และภาษาศาสตร์สังคม” วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 29,ฉบับพิเศษ(2550),92-119.
การใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ในคำยืม
Print Location: -
อุดม วโรตม์สิกขดิตถ์ “การใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ในคำยืม” วารสารราชบัณฑิตยสถาน 34,3(ก.ค.-ก.ย. 2552),585-590.
คำทับศัพท์ คำยืม
Print Location: -
กาญจนา นาคสกุล “คำทับศัพท์ คำยืม” สกุลไทย 58,3000(17 เม.ย. 2555),109.
คำยืม : การทับศัพท์ภาษาอังกฤษในภาษาไทย
Print Location: -
อัญชลี ทองเอม “คำยืม : การทับศัพท์ภาษาอังกฤษในภาษาไทย” สุทธิปริทัศน์ 19,58(พ.ค.-ส.ค. 2548),69-82.
คำยืมภาษาอังกฤษ ในภาษาไทย
Print Location: -
อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์ “คำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย” เนชั่นสุดสัปดาห์ 12,588(8-14 ก.ย. 2546),78-79.
คำยืมภาษาอังกฤษที่มักใช้ผิด
Print Location: -
ภารดี ประพฤติกิจ “คำยืมภาษาอังกฤษที่มักใช้ผิด” วารสารศิลปศาสตร์ประยุกต์ 5,2(ก.ค-ธ.ค 2555),98-104.
คำยืมอังกฤษในภาษาไทย
Print Location: -
ศิริพร พงษ์สุรพิพัฒน์ “คำยืมอังกฤษในภาษาไทย” วารสารภาษาปริทัศน์ 5,1(2527),75-90.
ทำไมคำยืมจากภาษาบาลีสันสกฤตในภาษาไทย ออกเสียง ต เป็น ด และ ป เป็นบ
Print Location: -
บุญเหลือ ใจนโม “ทำไมคำยืมจากภาษาบาลีสันสกฤตในภาษาไทย ออกเสียง ต เป็น ด และ ป เป็นบ” วารสารมนุษยศาสตร์ 13(2458),21-29.
ที่มาของไม้ตรีและไม้จัตวาในภาษาไทย
Print Location: -
วิภาวรรณ อยู่เย็น “ที่มาของไม้ตรีและไม้จัตวาในภาษาไทย” วารสารภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย 2,4(ธ.ค. 2551-พ.ค. 2552),90-107.
พัฒนาการคำยืมภาษาอังกฤษที่ปรากฏในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2493 พ.ศ. 2525 และ พ.ศ. 2542
Print Location: -
สิริภัทร พรหมราช “พัฒนาการคำยืมภาษาอังกฤษที่ปรากฏในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2493 พ.ศ. 2525 และ พ.ศ. 2542” สารภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย 1,1(มิ.ย.-พ.ย. 2550),162-174.
ภาษาจีนที่ไทยยืมมาเกี่ยวกับอาหาร
Print Location: -
ส. นพพร “ภาษาจีนที่ไทยยืมมาเกี่ยวกับอาหาร” มติชนสุดสัปดาห์ 19,1004(16 พ.ย. 2542),72 ; 19,1005(23 พ.ย. 2542),69 ; 19,1006(30 พ.ย. 2542),72.
ภาษาลูกครึ่ง
Print Location: -
ถพีรดี “ภาษาลูกครึ่ง” สกุลไทย 59,3032(27 พ.ย. 2555),114-115.
ภาษาไทยกับการสัมผัสภาษาอังกฤษที่ปรากฏในพระราชหัตถเลขาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
Print Location: -
อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์ “ภาษาไทยกับการสัมผัสภาษาอังกฤษที่ปรากฏในพระราชหัตถเลขาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว” วารสารอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 33,1(ม.ค.-มิ.ย. 2547),48-68.
ลักษณะและการเปลี่ยนแปลงของคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย
Print Location: -
สกาวรัตน์ คงนครและ บุญเหลือ ใจมโน “ลักษณะและการเปลี่ยนแปลงของคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย” วารสารภาษาไทยและวัฒนธรรมไทย 5,9(มิ.ย.-พ.ย. 2554),201-218.
สัทลักษณ์และโครงสร้างของรูปแบบทางสัทวิทยาในภาษาเขมรปัจจุบันและคำยืมภาษาเขมรในภาษาไทย
Print Location: -
พรพรรณ เสริมพงษ์พันธ์ “สัทลักษณ์และโครงสร้างของรูปแบบทางสัทวิทยาในภาษาเขมรปัจจุบันและคำยืมภาษาเขมรในภาษาไทย” ภาษาและภาษาศาสตร์ 19,2(ม.ค.-มิ.ย.2544),1-20.

Databases

ScienceDirect
เป็นฐานข้อมูลที่รวบรวมบทความวารสารและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ มีเนื้อหาครอบคลุมหลายสาขา เช่น วิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ การแพทย์ การพยาบาล ศิลปศาสตร์ มนุษยศาสตร์ การบริหาร เศรษฐศาสตร์ จิตวิทยาและสังคมศาสตร์ มี Full-text และ Citation
Scopus
เป็นฐานข้อมูลที่ให้บริการบทคัดย่อ (Abstract) และการอ้างอิงของงานวิจัย (Citation) ในสาขาวิทยาศาสตร์ การแพทย์และสังคมศาสตร์ ศิลปศาสตร์และมนุษยศาสตร์ สามารถดูเอกสารฉบับเต็ม (Full Text) ได้

Theses / Dissertations

การปรับเปลี่ยนทางเสียงของคำยืมทับศัพท์ภาษาบาลีและสันสกฤตในภาษามอญ Some full text available
ฑีฆายุ เจียมจวนขาว
วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2553
การปรับเปลี่ยนทางเสียงของคำยืมทับศัพท์ภาษาบาลีและสันสกฤตในภาษามอญ
Print Location: Arts Library : Thesis - วพ. ภาษาศาสตร์
การปรับเปลี่ยนทางเสียงของคำยืมทับศัพท์ภาษาบาลีและสันสกฤตในภาษามอญ
Print Location: Central Library : Thesis - 530666
การแปรของเสียงพยัญชนะท้าย (1) ในคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทยตามวัจนลีลาและพื้นฐานการศึกษา
Print Location: Arts Library : Thesis - วพ. ภาษาศาสตร์
ศิริรัตน์ ศิริวิสูตร
วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2537
การแปรในการออกเสียงพยัญชนะท้ายของคำยืมภาษาอังกฤษ ที่ลงท้ายด้วยเสียงเสียดแทรก - ปุ่มเหงือก : กรณีศึกษาของข้าราชการกองทัพเรือไทย
Print Location: Arts Library : Thesis - วพ. ภาษาศาสตร์
อังสนา จามิกรณ์
วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2532
ISBN 9745698741
คำยืมจากภาษาอังกฤษในวงศัพท์คอมพิวเตอร์ของภาษาฝรั่งเศส Some full text available
รณถวัน สุริสาร
วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2545
ISBN 9741715579
คำยืมจากภาษาอังกฤษในวงศัพท์คอมพิวเตอร์ของภาษาฝรั่งเศส
Print Location: Arts Library : Thesis - วพ. French
คำยืมจากภาษาอังกฤษในวงศัพท์คอมพิวเตอร์ของภาษาฝรั่งเศส
Print Location: Central Library : Thesis at Stack - วิทยานิพนธ์
คำยืมภาษาจีนในภาษาไทยปัจจุบัน
Print Location: Thailand Information Center : Thesis - 39087
ปราณี กายอรุณสิทธิ์
วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2526
คำยืมภาษาจีนในภาษาไทยปัจจุบัน
Print Location: Arts Library : Thesis - วพ. ภาษาศาสตร์
คำยืมภาษาจีนในภาษาไทยปัจจุบัน
Print Location: Central Library : Thesis at Stack - วิทยานิพนธ์
คำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย Some full text available
วัฒนา อุดมวงศ์
วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2524
คำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย
Print Location: Arts Library : Thesis - วพ. ภาษาไทย
คำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย
Print Location: Central Library : Thesis at Stack - วิทยานิพนธ์
คำยืมภาษาอาหรับในภาษามลายูถิ่นปัตตานี Some full text available
อัสสมิง กาเซ็ง
วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2544
ISBN 9740314813
คำยืมภาษาอาหรับในภาษามลายูถิ่นปัตตานี
Print Location: Arts Library : Thesis - วพ. ภาษาศาสตร์
คำยืมภาษาอาหรับในภาษามลายูถิ่นปัตตานี
Print Location: Central Library : Thesis at Stack - วิทยานิพนธ์
คำยืมภาษาเขมรในภาษาไทยถิ่นใต้ Some full text available
เปรมินทร์ คาระวี
วิทยานิพนธ์ (อ.ด.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2539
คำยืมภาษาเขมรในภาษาไทยถิ่นใต้
Print Location: Arts Library : Thesis - วพ. ภาษาศาสตร์
คำยืมภาษาเขมรในภาษาไทยถิ่นใต้
Print Location: Central Library : Thesis at Stack - วิทยานิพนธ์ Some full text available
ลักษณะคำยืมภาษาบาลี-สันสกฤตในมหาชาติคำหลวง กัณฑ์ทศพร ชูชก และกุมาร
Print Location: Arts Library : Thesis - วพ. ภาษาตะวันออก
อนันต์ เหล่าเลิศวรกุล
วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2539
ISBN 9746345214
ลักษณะคำยืมภาษาบาลี-สันสกฤตในมหาชาติคำหลวง กัณฑ์ทศพร ชูชก และกุมาร
Print Location: Central Library : Thesis at Stack - วิทยานิพนธ์

Organizations

ภาควิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ท่าพระจันทร์) 
2 ถนนพระจันทร์ เขตพระนคร กทม.10200
โทรศัพท์: 0-2613-2646 Fax: 0-2222-0869
 คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ศูนย์รังสิต)
99 ม.18 ต.คลองหนึ่ง อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี 12121
โทรศัพท์: 0-2696-5626, 0-2696-5629, 0-2696-5204,0-2696-5205 Fax: 0-2696-5619
เว็บไซต์ : http://203.131.210.88/larts/index.html
ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
บรมราชกุมารี ชั้น 12
เบอร์ติดต่อ Tel.02 218-4687  Fax.02 218-4685  
เว็บไซต์ : http://www.thai.arts.chula.ac.th/
ราชบัณฑิตยสถาน
เป็นสถาบันหลักของเครือข่ายทางปัญญาแห่งชาติดำเนินการเกี่ยวกับการจัดทำพจนานุกรม สารานุกรม อักขรานุกรม  อนุกรมวิธาน  การบัญญัติศัพท์วิชาการสาขาต่าง ๆ กำหนดหลักเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการใช้ภาษาไทย  การอนุรักษ์ภาษาไทย
โทรศัพท์ ๐ ๒๓๕๖ ๐๔๖๖-๗๐ อีเมล ripub@royin.go.th
เว็บไซต์ : http://www.royin.go.th/

Researcher / Faculty / Person as Information Source

รองศาสตราจารย์ ดร.สุนันท์ อัญชลีนุกูล
Print Location: -
ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ความรู้ ความเชี่ยวชาญ และความสนใจ
- ภาษาไทยและภาษาศาสตร์ประยุกต์
ศาสตราจารย์ ดร.ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ
Print Location: -
ภาควิชาภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
สาขาที่เชี่ยวชาญ สัทศาสตร์ ภาษาศาสตร์เปรียบเทียบเชิงประวัติ ภาษาศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาษาศาสตร์ภาคสนาม การทำพจนานุกรม
โทร: 0-2218-4691
E-mail: Theraphan.L@chula.ac.th
ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.ประคอง นิมมานเหมินท์
Print Location: -
นักวิชาการผู้เชี่ยวชาญภาษาไทยและวรรณคดีไทยเป็นผู้บุกเบิกการศึกษาวรรณกรรมท้องถิ่นด้วยการเขียนวิทยานิพนธ์เรื่อง "ลักษณะวรรณกรรมภาคเหนือ" และจากนั้นยังมีผลงานศึกษาเปรียบเทียบวรรณกรรมไทยและวรรณกรรมชนชาติไทจำนวนมาก
ความชำนาญพิเศษ
ภาษาไทย, ภาษาบาลีและสันสกฤต, ภาษาถิ่น, วรรณคดีไทย (วรรณกรรมโบราณ) , คติชนวิทยา, วรรณกรรมท้องถิ่น, นิทานพื้นบ้าน, วรรณกรรมชนชาติไท, ชาติพันธุ์วิทยา
ปัจจุบันดำรงตำแหน่ง ศาสตราจารย์พิเศษ ประจำภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และ ภาคีสมาชิกสำนักศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสถาน
อาจารย์ ดร.เทพี จรัสจรุงเกียรติ
Print Location: -
ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ความรู้ ความเชี่ยวชาญ และความสนใจ
- ภาษาศาสตร์ภาษาไทย 
- ภาษากับวัฒนธรรม 

Web Sites / Web Pages

ฐานข้อมูล Thai Digital Collection (TDC)
ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์และรายงานวิจัย ฉบับเต็มในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ที่มีให้บริการในห้องสมุดมหาวิทยาลัยต่างๆ ในปะระเทศไทยภายใต้โครงการความร่วมมือพัฒนาห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา (ThaiLis) ของ สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ (สกอ.)
note: สามารถสืบค้น TDC Database ได้ที่ http://www.thailis.or.th/tdc/ or http://dcms.thailis.or.th/tdc/ 
or http://tdc.thailis.or.th/tdc/
ฐานข้อมูลThai Journals Online (ThaiJO)
เป็นระบบฐานข้อมูลวารสารอิเล็กทรอนิกส์กลางของประเทศไทย เป็นแหล่งรวมวารสารวิชาการที่ผลิตในประเทศไทยทุกสาขาวิชา ทั้งสาขาวิทยาศาสตร์/เทคโนโลยี  มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์  ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี (มจธ.) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (มธ.) และศูนย์ดัชนีการอ้างอิงวารสารไทย (Thai-Journal Citation Index Centre : TCI)
ฐานข้อมูลคลังปัญญาจุฬาฯ เพื่อประเทศไทย Some full text available
    เป็นคลังจัดเก็บและให้บริการสารสนเทศอันเป็นภูมิปัญญาของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยรวบรวมผลงานวิจัย วิชาการ ของคณาจารย์ นักวิจัย และนิสิตบัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัย ซึ่งจัดเก็บในรูปแบบดิจิทัล
    สามารถสืบค้นทรัพยากรประเภท วิทยานิพนธ์/งานวิจัย  เกี่ยวกับ คำยืมในภาษาไทย ได้จากฐานข้อมูล CUIR และ download full-text ผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือ ผ่าน VPN จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาต่างประเทศที่ใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน
สุปรีดี สุวรรณบูรณ์. “ภาษาต่างประเทศที่ใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน” ภาษาเพื่อการสื่อสาร. เว็บไซต์ : http://www.ipesp.ac.th/learning/thai/chapter3-4.html

Multimedia

วิดีโอ 008 กิจกรรมหรรษา คำภาษาต่างประเทศในภาษาไทย Resource contains video
สำนักงานคณะกรรมอุดมศึกษา. วิดีโอ 008 กิจกรรมหรรษา คำภาษาต่างประเทศในภาษาไทย, 2554 เว็บไซต์ : https://www.youtube.com/watch?v=JAjtTAgJ6Bc
วิดีโอ HUM 212 คำยืมภาษาเขมรในภาษาไทย Resource contains video
Apinya thongkhai. วิดีโอ HUM 212 คำยืมภาษาเขมรในภาษาไทย, 2557
เว็บไซต์ : https://www.youtube.com/watch?v=p45254rTGSg
วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 1 ทำไมต้องยืมคำ Resource contains video
ปิ่นหยกและอ๋อมแอ๋ม. วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 1 ทำไมต้องยืมคำ.mp4, 2555
เว็บไซต์ :  https://www.youtube.com/watch?v=WDinSThova8
วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 2 คำไทยแท้ Resource contains video
ปิ่นหยกและอ๋อมแอ๋ม. วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 2 คำไทยแท้, 2555
เว็บไซต์ :  https://www.youtube.com/watch?v=uB5f9Tvn6Gc
วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 3 คำยืมจากภาษาจีน Resource contains video
ปิ่นหยกและอ๋อมแอ๋ม. วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 3 คำยืมจากภาษาจีน, 2555
เว็บไซต์ :  https://www.youtube.com/watch?v=TgBoEPddKwc
วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 4 คำยืมจากบาลี Resource contains video
ปิ่นหยกและอ๋อมแอ๋ม. วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 4 คำยืมจากบาลี
, 2555
เว็บไซต์ :  https://www.youtube.com/watch?v=GTVPG9bvvms
วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 5 คำยืมจากภาษาเขมร Resource contains video
ปิ่นหยกและอ๋อมแอ๋ม. วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 5 คำยืมจากภาษาเขมร.mp4, 2555
เว็บไซต์ : https://www.youtube.com/watch?v=DhMrTETJAws
วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 6 คำยืมจากภาษาอังกฤษ Resource contains video
ปิ่นหยกและอ๋อมแอ๋ม. วิดีโอ Room Learn Thai ตอนที่ 6 คำยืมจากภาษาอังกฤษ, 2555
เว็บไซต์ : https://www.youtube.com/watch?v=mwwubob_gZ4
วิดีโอ คำ การสร้างคำ และการยืมคำ Resource contains video
ธีรวัฒน์ เสนาซิวและคณะ. วิดีโอ คำ การสร้างคำ และการยืมคำ. สาขาวิชาภาษาไทย คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร.  , 2557
เว็บไซต์ : https://www.youtube.com/watch?v=Of9UH0ar6ts
วิดีโอ คำไทยที่มาจากจีน ในภาพยนตร์ไทย Resource contains video
วิดีโอ คำไทยที่มาจากจีน ในภาพยนตร์ไทย, 2556
เว็บไซต์ : https://www.youtube.com/watch?v=W_4EFwbxlJE
วิดีโอ ภาษาอังกฤษในภาษาไทย Resource contains video
วิดีโอ ภาษาอังกฤษในภาษาไทย, 2555
เว็บไซต์ :  https://www.youtube.com/watch?v=5VKrEWjz9Zc
วิดีโอ ภาษาและวัฒนธรรม เรื่อง คำยืมภาษาต่างประเทศ Resource contains video
ปรียาพร ผลพิบูลย์และธนธรณ์ แดงเพชร. วิดีโอ ภาษาและวัฒนธรรม เรื่อง คำยืมภาษาต่างประเทศ, 2557  เว็บไซต์ : https://www.youtube.com/watch?v=3RFkncNyUfs
วิดีโอ วิธีการสอนแบบอุปนัย เรื่อง คำยืมที่มาจากภาษาต่างประเทศ Resource contains video
นักศึกษาคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง. วิดีโอ วิธีการสอนแบบอุปนัย เรื่อง คำยืมที่มาจากภาษาต่างประเทศ, 2557
เว็บไซต์ : https://www.youtube.com/watch?v=DWkDchU0R2M
วิดีโอ เรื่อง สรุป คำบาลี คำสันสกฤต คำเขมร Resource contains video
วิดีโอ เรื่อง สรุป คำบาลี คำสันสกฤต คำเขมร, 2555
เว็บไซต์ :  https://www.youtube.com/watch?v=oEFZDLkGXgI
Subject Specialist
Picture: Samanya Tritippitak

Samanya Tritippitak
Librarian
Tel: 022182922